Regolamento della mostra collettiva
del 21 Marzo 2024
Foto by Fiona Saiman
Regolamento della Mostra Collettiva: Guerre, Migrazioni e Ambiente
Tema e Contenuto Artistico
Gli artisti sono tenuti a esprimere il loro punto di vista su guerre, migrazioni, e ambiente attraverso le opere esposte.
Sono ammesse sculture, fotografie, immagini AI, opere 3D, installazioni, opere multimediali e opere letterarie.
Numero di Opere:
gli autori di fotografie e immagini AI devono presentare immagini ad una risoluzione che non superi i 2048 pixel su un lato;
gli autori di opere 3D (sculture) possono presentare fino ad un massimo di tre opere (una per ogni tema), mentre per le installazioni, se ne presenterà una per ogni artista;
gli autori di opere letterarie possono usare il formato ebook o immagine;
Inclusività e Diversità
Si incoraggia la partecipazione di artisti provenienti da diverse culture e background per garantire una rappresentazione completa dei temi proposti.
Cronogramma
Scadenze per l’invio delle proposte artistiche: 15 Marzo 2024
Entro il 18 Marzo la mostra deve essere installata
Si prega di inviare tramite messenger di Facebook, instant message su Craft o via email (rosanna.galvani@alice.it) una bio aggiornata e informazioni sull’opera in esposizione.
Spazi Espositivi
Gli spazi espositivi saranno assegnati da subito, è sufficiente inviare un messaggio privato su Facebook a Rosanna Galvani, per fissare un appuntamento e incontrarsi su Craft a Uqbar.
Evento di Apertura e Incontri
Si organizzerà come sempre un evento di apertura (opening) con la possibilità di incontrare e interloquire con gli artisti.
English
Rules of the Group Exhibition: Wars, Migrations and the Environment
Theme and Artistic Content
Artists are required to express their views on wars, migrations, and the environment through their exhibited works.
Sculptures, photographs, AI images, 3D works, installations, multimedia works and literary works are allowed.
Number of Works
authors of photographs and AI images must submit 12 images at a resolution not exceeding 2048 pixels on one side;
authors of 3D works (sculptures) may submit up to a maximum of three works (one for each theme), while for installations, one work per artist will be submitted;
authors of literary works may use ebook or image format;
Inclusiveness and Diversity
The participation of artists from different cultures and backgrounds is encouraged to ensure a comprehensive representation of the proposed themes.
Chronogram
Deadline for submission of artistic proposals: 15 March 2024
By 18 March the exhibition must be installed
Please send via Facebook messenger, instant message on Craft or via email (rosanna.galvani@alice.it) an up-to-date bio and information about the work in the exhibition.
Exhibition Spaces
Exhibition spaces will be allocated immediately, simply send a private message on Facebook to Rosanna Galvani, to make an appointment and meet on Craft at Uqbar.
Opening Event and Meetings
As always, an opening event will be organised with the possibility of meeting and talking with the artists.
Español
Normas de la exposición colectiva: Guerras, migraciones y medio ambiente
Tema y contenido artístico
Los artistas deben expresar su opinión sobre las guerras, las migraciones y el medio ambiente a través de las obras expuestas.
Se admiten esculturas, fotografías, imágenes AI, obras 3D, instalaciones, obras multimedia y obras literarias.
Número de obras
Los autores de fotografías e imágenes AI deberán presentar 12 imágenes con una resolución no superior a 2048 píxeles por una cara;
los autores de obras en 3D (esculturas) podrán presentar hasta un máximo de tres obras (una por cada tema), mientras que para las instalaciones se presentará una obra por artista;
los autores de obras literarias podrán utilizar el formato de libro electrónico o de imagen;
Inclusión y diversidad
Se fomenta la participación de artistas de diferentes culturas y procedencias para garantizar una amplia representación de los temas propuestos.
Cronograma
Fecha límite para la presentación de propuestas artísticas: 15 de marzo de 2024
Antes del 18 de marzo la exposición deberá estar instalada
Se ruega enviar a través de Facebook messenger, mensaje instantáneo en Craft o por correo electrónico (rosanna.galvani@alice.it) una biografía actualizada e información sobre la obra de la exposición.
Espacios de exposición
Los espacios de exposición se asignarán inmediatamente, simplemente envíe un mensaje privado en Facebook a Rosanna Galvani, para concertar una cita y reunirse en Craft en Uqbar.
Acto de inauguración y reuniones
Como siempre, se organizará un acto de inauguración con la posibilidad de reunirse y hablar con los artistas.
Francais
Règlement de l’exposition collective : Guerres, migrations et environnement
Thème et contenu artistique
Les artistes doivent exprimer leur point de vue sur les guerres, les migrations et l’environnement à travers les œuvres qu’ils exposent.
Les sculptures, les photographies, les images de synthèse, les œuvres en 3D, les installations, les œuvres multimédias et les œuvres littéraires sont autorisées.
Nombre d’œuvres
Les auteurs de photographies et d’images d’intelligence artificielle doivent soumettre 12 images d’une résolution ne dépassant pas 2048 pixels d’un côté;
les auteurs d’œuvres en 3D (sculptures) peuvent soumettre un maximum de trois œuvres (une pour chaque thème), tandis que pour les installations, une œuvre par artiste sera soumise;
les auteurs d’œuvres littéraires peuvent utiliser le format ebook ou le format image;
Inclusion et diversité
La participation d’artistes de cultures et d’horizons différents est encouragée afin d’assurer une représentation complète des thèmes proposés.
Chronogramme
Date limite de soumission des propositions artistiques : 15 mars 2024
L’exposition doit être installée au plus tard le 18 mars.
Veuillez envoyer par Facebook messenger, message instantané sur Craft ou par courriel (rosanna.galvani@alice.it) une biographie à jour et des informations sur l’œuvre présentée dans l’exposition.
Espaces d’exposition
Les espaces d’exposition seront attribués immédiatement, il suffit d’envoyer un message privé sur Facebook à Rosanna Galvani, pour prendre rendez-vous et se rencontrer sur Craft à Uqbar.
Événement d’ouverture et réunions
Comme toujours, un événement d’ouverture sera organisé avec la possibilité de rencontrer et de discuter avec les artistes.
Português
Regras da Exposição Coletiva: Guerras, Migrações e Meio Ambiente
Tema e conteúdo artístico
Os artistas devem expressar seus pontos de vista sobre guerras, migrações e o meio ambiente por meio das obras que expõem.
São permitidas esculturas, fotografias, imagens de IA, obras em 3D, instalações, obras multimídia e obras literárias.
Número de trabalhos
Os autores de fotografias e imagens de IA devem enviar 12 imagens com resolução não superior a 2048 pixels em um lado;
os autores de trabalhos em 3D (esculturas) podem enviar até um máximo de três trabalhos (um para cada tema), enquanto que para instalações, será enviado um trabalho por artista;
autores de obras literárias podem usar ebook ou formato de imagem;
Inclusão e diversidade
A participação de artistas de diferentes culturas e origens é incentivada para garantir uma representação abrangente dos temas propostos.
Cronograma
Prazo final para envio de propostas artísticas: 15 de março de 2024
Até 18 de março, a exposição deverá estar instalada
Envie pelo Facebook messenger, mensagem instantânea no Craft ou por e-mail (rosanna.galvani@alice.it) uma biografia atualizada e informações sobre o trabalho na exposição.
Espaços de exposição
Os espaços de exposição serão alocados imediatamente, basta enviar uma mensagem privada no Facebook para Rosanna Galvani, para marcar um horário e se encontrar no Craft na Uqbar.
Evento de abertura e reuniões
Como sempre, será organizado um evento de abertura com a possibilidade de conhecer e conversar com os artistas.
Deutsch
Regeln der Gruppenausstellung: Kriege, Migrationen und die Umwelt
Thema und künstlerischer Inhalt
Die Künstler müssen in ihren ausgestellten Werken ihre Ansichten über Kriege, Migration und die Umwelt zum Ausdruck bringen.
Zugelassen sind Skulpturen, Fotografien, KI-Bilder, 3D-Arbeiten, Installationen, Multimediaarbeiten und literarische Werke.
Anzahl der Werke
Autoren von Fotografien und KI-Bildern müssen 12 Bilder mit einer Auflösung von höchstens 2048 Pixeln auf einer Seite einreichen.
Autoren von 3D-Werken (Skulpturen) können maximal drei Werke einreichen (eines pro Thema), während für Installationen nur ein Werk pro Künstler eingereicht werden kann.
Autoren von literarischen Werken können ein eBook oder ein Bildformat verwenden.
Inklusion und Diversität
Die Teilnahme von Künstlern aus verschiedenen Kulturen und mit unterschiedlichem Hintergrund wird gefördert, um eine umfassende Darstellung der vorgeschlagenen Themen zu gewährleisten.
Chronogramm
Frist für die Einreichung von künstlerischen Vorschlägen: 15. März 2024
Bis zum 18. März muss die Ausstellung installiert sein
Bitte senden Sie per Facebook-Messenger, Sofortnachricht auf Craft oder per E-Mail (rosanna.galvani@alice.it) eine aktuelle Biografie und Informationen über das Werk in der Ausstellung.
Ausstellungsflächen
Die Ausstellungsräume werden sofort zugewiesen. Senden Sie einfach eine private Nachricht auf Facebook an Rosanna Galvani, um einen Termin zu vereinbaren und sich auf Craft bei Uqbar zu treffen.
Eröffnungsveranstaltung und Begegnungen
Wie immer wird eine Eröffnungsveranstaltung organisiert, bei der die Möglichkeit besteht, die Künstler zu treffen und mit ihnen zu sprechen.
Magyar
A csoportos kiállítás szabályai: Háborúk, migrációk és környezetvédelem
Téma és művészeti tartalom
A művészeknek a kiállított műveiken keresztül kell kifejezniük a háborúkról, a migrációról és a környezetről alkotott nézeteiket.
Szobrok, fotók, AI képek, 3D-s alkotások, installációk, multimédiás alkotások és irodalmi művek egyaránt engedélyezettek.
A művek száma
A fényképek és AI képek szerzőinek 12 képet kell benyújtaniuk, amelyek felbontása nem haladja meg az egy oldalon a 2048 pixelt.
A 3D-s művek (szobrok) alkotói legfeljebb három művet nyújthatnak be (témánként egyet), míg az installációk esetében művészenként egy mű nyújtható be.
Az irodalmi művek szerzői használhatnak e-könyv vagy kép formátumot.
Inkluzivitás és sokszínűség
A javasolt témák átfogó képviseletének biztosítása érdekében ösztönözzük a különböző kultúrákból és hátterekből érkező művészek részvételét.
Kronogram
A művészeti javaslatok benyújtásának határideje: 2024. március 15.
Március 18-ig a kiállítást fel kell állítani
Kérjük, küldjön Facebook messengeren, azonnali üzenetben a Crafton vagy e-mailben (rosanna.galvani@alice.it) egy naprakész életrajzot és információt a kiállításon szereplő munkáról.
Kiállítási terek
A kiállítási helyeket azonnal kiosztjuk, csak küldj egy privát üzenetet a Facebookon Rosanna Galvaninak, hogy időpontot egyeztessünk és találkozzunk a Craft-on az Uqbar-on.
Megnyitó rendezvény és találkozók
Mint mindig, most is szerveznek egy megnyitó eseményt, ahol lehetőség lesz találkozni és beszélgetni a művészekkel.
